1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:51,761 --> 00:01:55,921
Acabamos de escuchar el último
compases de vals n.° 2
4
00:01:56,001 --> 00:01:59,801
de Tchaikovsky
ballet el lago de los cisnes,
5
00:01:59,881 --> 00:02:02,641
interpretada por la Real Orquesta.
6
00:02:03,161 --> 00:02:08,561
estoy parado aquí
con un hermoso cisne de Finlandia,
7
00:02:08,641 --> 00:02:11,921
la ex primera ministra eva vogler,
8
00:02:12,001 --> 00:02:15,121
trabajando ahora como
Un consultor de paz.
9
00:02:15,201 --> 00:02:20,081
ella ha sido llamada
una de las estrellas más brillantes
10
00:02:20,161 --> 00:02:24,841
de la socialdemocracia nórdica
desde el legendario Olof Palme.
11
00:02:26,201 --> 00:02:28,241
Eva Vogler,
12
00:02:28,321 --> 00:02:32,001
tu entregaste
el Premio Nobel de la Paz esta tarde.
13
00:02:32,081 --> 00:02:35,881
¿Cómo se siente ser honrado?
con tal deber?
14
00:02:44,401 --> 00:02:46,161
Bueno,
15
00:02:46,241 --> 00:02:50,041
parece que tiene
te dejo sin palabras.
16
00:02:50,561 --> 00:02:52,561
¿Puedo preguntarte?
17
00:02:52,641 --> 00:02:56,041
¿Crees que el premio fue?
bien merecido por su ganador?
18
00:03:04,601 --> 00:03:06,681
Ya veo...
19
00:03:13,561 --> 00:03:15,801
Esa era Eva Vogler.
20
00:04:27,321 --> 00:04:30,841
Esta es Eva Vogler. no pudiste
contactame en este momento.
21
00:04:31,361 --> 00:04:33,881
Simplemente deja tu mensaje después del pitido,
22
00:04:33,961 --> 00:04:36,921
y me comunicaré contigo
lo antes posible.
23
00:04:37,481 --> 00:04:39,281
Si no tienes prisa
24
00:04:39,361 --> 00:04:43,161
También puedes intentar contactarme.
a través del Instituto Blair Witch.
25
00:04:43,241 --> 00:04:45,081
Gracias.
26
00:04:45,161 --> 00:04:49,001
Eva, soy Claire. Por favor llámame.
27
00:04:49,601 --> 00:04:51,641
Por favor.
28
00:04:52,721 --> 00:04:54,761
Soy yo otra vez.
29
00:04:55,881 --> 00:04:58,241
Por el amor de Dios, Eva,
30
00:04:58,321 --> 00:05:00,601
¿dónde estás?
31
00:05:00,681 --> 00:05:03,481
Al menos déjame saber que estás bien.
32
00:05:06,001 --> 00:05:07,961
Eva, te lo ruego.
33
00:05:08,041 --> 00:05:12,601
Tony llamó y dijo que podemos
resuelve esto a tu favor.
34
00:05:12,681 --> 00:05:14,641
Pero tenemos que ser rápidos.
35
00:05:15,241 --> 00:05:18,441
Este no es el final. Que no es.
36
00:05:19,001 --> 00:05:21,441
¡Llámame!
37
00:06:01,641 --> 00:06:04,521
Eva vogler, la ex
Primer Ministro de Finlandia,
38
00:06:04,601 --> 00:06:07,441
causó un escándalo
anoche en el banquete del Nobel
39
00:06:07,521 --> 00:06:10,841
realizando Anasyrma
frente a los miembros del comité,
40
00:06:10,921 --> 00:06:13,441
y la princesa heredera
Victoria de Suecia.
41
00:06:14,041 --> 00:06:17,921
Según los testigos presenciales,
el acto fue deliberado y vulgar
42
00:06:18,001 --> 00:06:22,441
y sucedió justo antes de los invitados
estaban sentados para cenar en el Salón Azul.
43
00:06:23,001 --> 00:06:24,921
Después de levantarle el vestido,
44
00:06:25,001 --> 00:06:29,161
la tranquila y tranquila señorita Vogler era
inmediatamente escoltado fuera de las instalaciones
45
00:06:29,241 --> 00:06:33,041
por su asistente personal, quien tiene
No hemos sido contactados para hacer comentarios.
46
00:06:33,601 --> 00:06:35,401
Más tarde esa misma noche,
47
00:06:35,481 --> 00:06:38,681
apareció un mensaje misterioso
en la cuenta de la señorita Vogler
48
00:06:38,761 --> 00:06:41,041
en la plataforma de redes sociales Electra,
49
00:06:41,121 --> 00:06:45,241
diciendo que el acto no fue realizado
por ella, sino por su doppelgänger
50
00:06:45,321 --> 00:06:49,041
y que ella misma estaba perdida
en el Desierto de lo Real.
51
00:06:49,521 --> 00:06:52,481
El mensaje fue eliminado
casi al instante.
52
00:06:53,001 --> 00:06:56,201
Anasyrma, la autoexposición
de los genitales
53
00:06:56,281 --> 00:07:00,121
Era común en los antiguos cultos griegos.
de Deméter y Dioniso
54
00:07:00,201 --> 00:07:02,641
como parte de rituales religiosos
55
00:07:02,721 --> 00:07:05,201
y todavía se utiliza en
algunas partes de africa
56
00:07:05,281 --> 00:07:08,361
como una maldición y un medio
para alejar el mal.
57
00:08:18,921 --> 00:08:21,081
Exactamente a medianoche,
58
00:08:22,201 --> 00:08:24,201
la magia desapareció.
59
00:08:26,561 --> 00:08:29,641
ella se apresuró a bajar
las escaleras del Ayuntamiento,
60
00:08:31,801 --> 00:08:35,001
pero la limusina y
el conductor había desaparecido.
61
00:08:39,081 --> 00:08:42,401
Todo lo que vio fue
un borracho empujando un carrito.
62
00:08:44,241 --> 00:08:48,201
Y adictos. ¿Cómo es que
eran tantos?
63
00:08:50,761 --> 00:08:53,441
Pasó junto a una hilera de tiendas de campaña.
64
00:08:54,921 --> 00:08:56,841
Luego otro.
65
00:08:58,201 --> 00:09:02,601
La miseria no tenía punto de fuga
en la realidad en la que había entrado.
66
00:09:11,761 --> 00:09:13,841
Nunca quisiste tener hijos.
67
00:09:15,201 --> 00:09:17,761
A este mundo no, dijiste.
68
00:09:18,921 --> 00:09:21,001
Pero a pesar de tu objeción,
69
00:09:22,441 --> 00:09:24,601
Teníamos a nuestra princesa.
70
00:09:27,081 --> 00:09:29,321
Y cuando cumplió cinco años,
71
00:09:31,961 --> 00:09:34,921
La llevamos a ver Walt Disney.
72
00:09:37,801 --> 00:09:40,561
Dormir en nitrógeno líquido.
73
00:09:42,041 --> 00:09:45,121
Criogenizado. Hinchado.
74
00:09:46,841 --> 00:09:52,921
Esperando resucitar en 2099.
75
00:09:58,881 --> 00:10:01,601
Apretaste mi mano con emoción.
76
00:10:02,881 --> 00:10:05,841
Pude ver tus ojos dilatarse
77
00:10:06,801 --> 00:10:11,921
mientras miras al padrastro
Los de tu generación sueñan lejos.
78
00:10:14,601 --> 00:10:18,361
Pocahontas y Cenicienta
sincronizado.
79
00:10:19,921 --> 00:10:23,121
Historia y todas las culturas.
sincronizado
80
00:10:24,161 --> 00:10:27,841
en una imagen virtual sin profundidad.
81
00:10:33,041 --> 00:10:35,561
Mi niño salvaje.
82
00:10:37,561 --> 00:10:41,561
¿Cómo te convertiste?
¿Un operador para el Imperio?
83
00:13:56,921 --> 00:14:00,241
No pude hacerlo, Gail. Lo lamento.
84
00:14:01,601 --> 00:14:04,601
Le disparé en la pierna
y tomó el dinero.
85
00:14:06,681 --> 00:14:08,881
Estoy de camino a México.
86
00:14:16,521 --> 00:14:18,881
Por favor, deja de respirar así, Gail.
87
00:14:19,481 --> 00:14:21,561
Me estás poniendo nervioso.
88
00:14:25,721 --> 00:14:28,801
Simplemente no puedo matar a otro ser humano.
89
00:14:30,001 --> 00:14:32,921
Déjate de tonterías, Lynette.
90
00:14:33,521 --> 00:14:35,601
Él no es humano.
91
00:14:36,081 --> 00:14:40,081
es un maldito animal
que te ha estado torturando durante años.
92
00:14:40,561 --> 00:14:43,801
Casi te mata, por el amor de Dios.
93
00:14:46,161 --> 00:14:48,641
¿Y por qué le disparaste en la pierna?
94
00:14:49,281 --> 00:14:51,561
Te dije que no improvisaras.
95
00:14:51,641 --> 00:14:55,161
No necesito esta mierda, Gail.
Estoy colgando.
96
00:14:55,241 --> 00:14:58,881
No, por favor no lo hagas. Lo lamento.
97
00:15:03,321 --> 00:15:05,881
Me gustas y todo eso, Gail.
98
00:15:07,641 --> 00:15:10,321
Nuestro sexo por teléfono es genial.
99
00:15:13,161 --> 00:15:16,201
Pero ser lesbiana en la vida real...
100
00:15:18,081 --> 00:15:23,881
Se sentiría como si hubiera usado
todas mis opciones, ya sabes.
101
00:15:27,961 --> 00:15:29,841
¿Tú entiendes?
102
00:15:34,721 --> 00:15:38,161
Él nunca solía golpearme
ante Taiwán.
103
00:15:40,921 --> 00:15:43,521
La guerra lo destrozó por dentro.
104
00:15:46,521 --> 00:15:50,041
Y ahora quiere
rómpame afuera.
105
00:15:51,921 --> 00:15:55,121
Enfermo, ¿no?
- Lynette.
106
00:15:57,241 --> 00:15:59,641
No le disparaste en la pierna.
107
00:16:02,161 --> 00:16:04,481
No vas a dejarlo, ¿verdad?
108
00:16:05,601 --> 00:16:07,561
No.
109
00:16:08,281 --> 00:16:10,321
No, no lo soy.
110
00:16:11,721 --> 00:16:13,761
Estoy en casa.
111
00:16:14,441 --> 00:16:17,161
Decidimos intentarlo de nuevo.
112
00:17:29,361 --> 00:17:31,321
Déjame en paz.
113
00:17:40,041 --> 00:17:42,881
no estoy de humor
para luchar contigo hoy.
114
00:17:49,001 --> 00:17:51,481
No te metas con mi subidón.
115
00:17:54,841 --> 00:17:56,801
Llévame.
116
00:18:00,481 --> 00:18:02,441
O mátame.
117
00:18:06,081 --> 00:18:08,921
Apuñalame por la espalda
por lo que me importa.
118
00:18:13,561 --> 00:18:16,401
se que no puedes
Mírame a la cara.
119
00:18:21,721 --> 00:18:25,481
Amante.
- Cállate, maldito loco.
120
00:18:49,601 --> 00:18:53,601
Esta es Eva Vogler. no pudiste
contactame en este momento.
121
00:18:53,681 --> 00:18:56,121
Simplemente deja tu mensaje después del pitido,
122
00:18:56,201 --> 00:18:59,121
y me comunicaré contigo
lo antes posible.
123
00:18:59,761 --> 00:19:01,601
Si no tienes prisa,
124
00:19:01,681 --> 00:19:05,561
También puedes intentar contactarme.
a través del Instituto Blair Witch.
125
00:19:05,641 --> 00:19:07,521
Gracias.
126
00:19:08,001 --> 00:19:10,161
Eva, soy yo, Claire.
127
00:19:11,481 --> 00:19:14,441
No sé si siquiera
escucha estos mensajes.
128
00:19:14,921 --> 00:19:17,001
Quizás tu batería esté agotada.
129
00:19:17,401 --> 00:19:20,081
O has perdido tu teléfono, lo que sea.
130
00:19:20,841 --> 00:19:23,721
no puedo creer
Volaste a Los Ángeles por tu cuenta.
131
00:19:24,881 --> 00:19:26,721
Yo también estoy aquí ahora.
132
00:19:27,281 --> 00:19:30,921
Estoy tratando con la prensa
noche y día, obviamente.
133
00:19:32,121 --> 00:19:34,161
Primero fui a París.
134
00:19:34,241 --> 00:19:36,361
Dejó a Anneke con su padre.
135
00:19:37,041 --> 00:19:39,161
Ella está sana y salva.
136
00:19:39,241 --> 00:19:41,881
piensa que eres
en un viaje de negocios como de costumbre.
137
00:19:43,681 --> 00:19:45,921
Como te dije en el mensaje anterior,
138
00:19:46,441 --> 00:19:49,201
realmente hemos estado golpeando
nuestras cabezas juntas.
139
00:19:49,281 --> 00:19:53,121
Y estamos seguros de que podemos
resuelve esto a tu favor.
140
00:19:54,641 --> 00:19:57,961
Creemos que deberías
dar un anuncio
141
00:19:58,041 --> 00:20:00,281
que expusiste tu vulva
142
00:20:00,361 --> 00:20:02,841
como protesta contra la guerra.
143
00:20:03,921 --> 00:20:06,401
Aún no hemos decidido qué guerra
144
00:20:06,841 --> 00:20:08,801
pero lo resolveremos.
145
00:20:08,881 --> 00:20:11,561
Algo que no
balancear demasiado el barco.
146
00:20:12,081 --> 00:20:15,281
¿Qué te parece la guerra de género?
147
00:20:20,321 --> 00:20:22,761
Cancelé la reunión en Paramount.
148
00:20:23,561 --> 00:20:27,641
estaban un poco decepcionados
pero no te preocupes por eso.
149
00:20:28,601 --> 00:20:32,561
Todavía están muy interesados.
en convertir tu historia en una película.
150
00:20:35,001 --> 00:20:37,001
Todo el mundo te quiere, Eva.
151
00:20:37,641 --> 00:20:39,601
Todo el mundo te ama.
152
00:20:41,801 --> 00:20:45,081
No hace falta decir que las redes sociales
está a punto de explotar.
153
00:20:45,561 --> 00:20:48,241
Alguien sigue publicando fotos de...
154
00:20:49,201 --> 00:20:51,121
...de una mujer
155
00:20:51,721 --> 00:20:54,761
vagando sin rumbo
en el bulevar hollywood
156
00:20:54,841 --> 00:20:58,161
usando el mismo vestido
Tuviste en los Nobel.
157
00:21:00,041 --> 00:21:03,921
Por favor dime que no eres tú, Eva.
158
00:21:07,281 --> 00:21:09,561
Pronto se nos acaba el tiempo.
159
00:21:10,881 --> 00:21:13,001
Pero este no es el final.
160
00:21:14,361 --> 00:21:16,321
Que no es.
161
00:21:17,081 --> 00:21:19,201
Por favor.
162
00:21:19,681 --> 00:21:22,601
Por favor, Eva, llámame.
163
00:21:41,961 --> 00:21:43,921
Ella está perdida.
164
00:21:46,441 --> 00:21:48,481
Delirante.
165
00:21:53,201 --> 00:21:55,481
¿Puedo ser franco, Goneril?
166
00:21:58,281 --> 00:22:00,321
Si es necesario.
167
00:22:02,321 --> 00:22:06,321
A veces pienso que podría estar satisfecho
168
00:22:06,401 --> 00:22:08,481
sólo con palabras.
169
00:22:10,081 --> 00:22:12,641
Y contacto visual intenso.
170
00:22:15,921 --> 00:22:19,361
Un hombre me desnudaría con su ingenio,
171
00:22:21,321 --> 00:22:24,161
Háblame, suavemente.
172
00:22:27,641 --> 00:22:30,921
Hasta que simplemente no pude
aguanta más.
173
00:22:37,841 --> 00:22:40,801
Sueños despiertos, Regan.
174
00:22:42,281 --> 00:22:44,201
Sueños despiertos.
175
00:22:51,721 --> 00:22:54,721
Hay humedad debajo de este desierto.
176
00:22:57,441 --> 00:22:59,481
Puedo sentirlo.
177
00:23:01,641 --> 00:23:03,921
Un lago, tal vez.
178
00:23:11,401 --> 00:23:15,881
Imagina que pudiéramos empaparnos
nuestros ojos en agua azul clara.
179
00:23:44,481 --> 00:23:48,081
¡Eva!
180
00:23:51,401 --> 00:23:55,561
¡Te perdono!
181
00:24:00,081 --> 00:24:03,721
¡Regresar!
182
00:26:00,321 --> 00:26:04,761
Esta es la Dra. Sabine Chevalier de
Supernova Health, Zurich, llamando.
183
00:26:05,521 --> 00:26:12,201
Ahora tengo los resultados de tu
escáner cerebral aquí frente a mí.
184
00:26:12,721 --> 00:26:18,721
Y se ve exactamente
lo que esperaba ver
185
00:26:18,801 --> 00:26:20,641
y de lo que hablamos.
186
00:26:20,721 --> 00:26:26,441
Ahora tienes algo de daño cerebral.
187
00:26:26,521 --> 00:26:31,401
en el lóbulo frontal derecho de su cerebro.
188
00:26:31,841 --> 00:26:35,161
Justo detrás de la cuenca del ojo.
189
00:26:35,881 --> 00:26:40,281
Ahora, la zona afectada
Es muy pequeño, afortunadamente.
190
00:26:43,361 --> 00:26:47,561
Este es un muy tipico
encontrar en las personas
191
00:26:47,641 --> 00:26:50,841
en una posición de poder.
192
00:26:50,921 --> 00:26:56,321
he tratado a muchos
en el sector bancario, especialmente.
193
00:26:56,401 --> 00:27:00,721
Y también en el sector político.
de derecha a izquierda.
194
00:27:01,321 --> 00:27:03,961
No importa. Es todo lo mismo.
195
00:27:05,681 --> 00:27:08,441
Ahora, sobre la opción de tratamiento.
196
00:27:09,001 --> 00:27:14,161
El mejor resultado ha llegado.
a través de un enfoque cognitivo.
197
00:27:14,241 --> 00:27:18,041
Esto significa que
el cliente es enviado a vivir
198
00:27:18,121 --> 00:27:23,321
en un ingreso muy bajo
zona suburbana de una gran ciudad.
199
00:27:26,561 --> 00:27:31,241
El cliente debe vivir allí desde
dos meses hasta seis meses.
200
00:27:31,321 --> 00:27:35,241
Y esto es para...
para que el cliente vea
201
00:27:35,321 --> 00:27:39,441
que ordinario
o los pobres viven sus vidas,
202
00:27:40,601 --> 00:27:44,841
para crear nuevos vínculos sociales
203
00:27:44,921 --> 00:27:47,761
y también para recuperar...
204
00:27:47,841 --> 00:27:52,121
Especialmente para recuperar el sentido de empatía.
205
00:27:52,201 --> 00:27:56,121
que es algo que se pierde
206
00:27:56,201 --> 00:27:58,921
con este tipo de daño cerebral.
207
00:28:01,521 --> 00:28:04,201
Ahora no pude evitar
para ver las noticias.
208
00:28:04,681 --> 00:28:07,681
¿Qué te pasó en la Gala Nobel?
209
00:28:07,761 --> 00:28:13,921
es un comportamiento muy tipico
de este tipo de problema.
210
00:28:14,521 --> 00:28:20,401
Es un comportamiento imprudente
e impulsivo...
211
00:28:21,241 --> 00:28:24,561
Soy yo. Elín.
212
00:28:27,401 --> 00:28:29,761
¿Me recuerdas?
213
00:28:31,801 --> 00:28:36,001
Soy tu estúpida media hermana
214
00:28:37,161 --> 00:28:42,241
quien te llama aunque
nunca respondes.
215
00:28:44,081 --> 00:28:46,401
Qué estúpido soy.
216
00:28:48,881 --> 00:28:52,881
Pretendes ser tan jodidamente importante.
217
00:28:53,681 --> 00:28:55,761
¿Bien?
218
00:28:57,921 --> 00:29:02,561
Pero sé quién eres, Eva.
219
00:29:04,361 --> 00:29:06,921
Cuando viniste a nosotros,
220
00:29:07,001 --> 00:29:11,401
eras un pequeño troll sucio
221
00:29:11,961 --> 00:29:15,321
que mentía todo el tiempo.
222
00:29:17,721 --> 00:29:22,601
todo lo que tienes
dicho alguna vez sobre nosotros.
223
00:29:23,281 --> 00:29:25,801
Todo son mentiras.
224
00:29:26,601 --> 00:29:32,321
que te hicimos limpio
la casa todos los días.
225
00:29:32,841 --> 00:29:38,401
que dormiste sola
en el ático, lleno de ratones.
226
00:29:42,161 --> 00:29:47,241
Y ese papá abusó de ti.
227
00:29:52,121 --> 00:29:56,801
Eso no es cierto, Eva.
228
00:29:58,921 --> 00:30:01,081
¿Me oyes?
229
00:30:01,561 --> 00:30:04,921
¿Me oyes, maldita Cenicienta?
230
00:31:07,041 --> 00:31:09,201
No, no, no, no.
231
00:31:09,721 --> 00:31:11,641
No, Eva.
232
00:31:20,041 --> 00:31:23,001
¡Eva!
233
00:31:23,881 --> 00:31:27,561
¡Déjala en paz, Satán!
234
00:31:28,081 --> 00:31:31,721
¡Te perdono!
235
00:31:32,201 --> 00:31:34,161
No lo hagas, Eva.
236
00:31:35,561 --> 00:31:38,121
Eva. No lo hagas, Eva.
237
00:31:49,801 --> 00:31:51,761
Yo te mando.
238
00:31:52,361 --> 00:31:54,441
Yo te mando.
239
00:32:19,041 --> 00:32:21,161
¡No, no!
240
00:32:33,161 --> 00:32:37,361
¡Corruptor de la fe!
¡Corruptor de la justicia!
241
00:32:38,041 --> 00:32:40,481
¡Yo te lo mando!
242
00:32:43,681 --> 00:32:45,761
Mantente alejado de mí.
243
00:34:41,561 --> 00:34:45,361
Un día del año pasado
244
00:34:48,521 --> 00:34:52,441
Todo lo que me rodea
convertido en arena
245
00:34:59,601 --> 00:35:02,361
Mi apartamento de una habitación
246
00:35:07,681 --> 00:35:09,561
Mi piano
247
00:35:14,081 --> 00:35:16,281
Mis libros
248
00:35:19,801 --> 00:35:22,761
Mis recuerdos
249
00:35:30,121 --> 00:35:33,681
La calle en la que solía vivir
250
00:35:40,641 --> 00:35:43,521
No estaba destinado a ser
251
00:35:50,721 --> 00:35:55,241
Sus besos agridulces
252
00:36:02,401 --> 00:36:04,561
Su belleza
253
00:36:08,481 --> 00:36:11,361
Eso tiene ondas.
254
00:36:20,081 --> 00:36:23,881
¡Esto no es lo que soy!
255
00:37:50,481 --> 00:37:52,601
No sé ustedes.
256
00:37:54,641 --> 00:37:59,081
Pero sólo me gustaría sentirme vivo,
¿sabes?
257
00:38:01,921 --> 00:38:07,641
Como si hubiera sangre real
corriendo por mis venas.
258
00:38:13,001 --> 00:38:17,561
Honesto con Dios, hasta mi piel.
se ha vuelto frío y húmedo.
259
00:38:20,441 --> 00:38:25,881
Mi carne es como gelatina de carne
sobre mis huesos.
260
00:38:30,921 --> 00:38:34,321
¿Estoy muerto?
- Lynette.
261
00:38:35,361 --> 00:38:38,441
¿Finalmente me ha matado el bastardo?
262
00:38:41,121 --> 00:38:44,721
Eso es lo que me gustaría saber.
- Lynette.
263
00:38:45,161 --> 00:38:49,641
¿Es ese tu verdadero nombre?
¿Linette?
264
00:38:49,721 --> 00:38:52,601
Annette, Jeanette, Lynette...
265
00:38:53,481 --> 00:38:55,801
¿Qué te importa, eh?
266
00:38:59,641 --> 00:39:01,881
Dijeron en las noticias,
267
00:39:02,401 --> 00:39:05,801
que pronto se perderá toda conexión.
268
00:39:06,881 --> 00:39:09,441
Y habrá un largo silencio
269
00:39:10,001 --> 00:39:13,161
causado por una intervención extraterrestre.
270
00:39:15,241 --> 00:39:19,001
Y que deberíamos
comprar algo de comida enlatada.
271
00:39:19,681 --> 00:39:23,721
Medicamento. Y papel higiénico.
272
00:39:24,881 --> 00:39:28,361
Y quédense adentro hasta nuevo aviso.
273
00:39:34,361 --> 00:39:36,321
Me tengo que ir.
274
00:39:37,161 --> 00:39:39,601
Tengo una larga noche por delante.
275
00:39:40,641 --> 00:39:45,081
El cabron me obliga a hacer la casa
tareas entre las once y las cuatro de la mañana
276
00:39:45,801 --> 00:39:48,121
debido a la electricidad barata.
277
00:39:50,881 --> 00:39:56,321
Lynette... - Lo siento, Gail.
pero no puedo ayudarte.
278
00:39:57,961 --> 00:40:01,041
Todos tenemos nuestro propio desierto que cruzar.
279
00:40:02,641 --> 00:40:05,041
Y te agradezco por el viaje.
280
00:40:05,761 --> 00:40:08,401
Pero por favor no me llames más.
281
00:40:09,201 --> 00:40:11,881
Alguna vez. ¿Bueno?
282
00:43:00,121 --> 00:43:03,561
Esta es Eva Vogler. no pudiste
contactame en este momento.
283
00:43:04,041 --> 00:43:06,761
Solo deja tu mensaje
después del pitido,
284
00:43:06,841 --> 00:43:09,641
y me comunicaré contigo
lo antes posible.
285
00:43:10,201 --> 00:43:12,041
Si no tienes prisa,
286
00:43:12,121 --> 00:43:15,841
También puedes intentar contactarme.
a través del Instituto Blair Witch.
287
00:43:15,921 --> 00:43:17,921
Gracias.
288
00:43:18,441 --> 00:43:21,561
Querida Eva. Es Palme llamando.
289
00:43:22,201 --> 00:43:26,881
Deberíamos intentar llamar a las cosas
por sus nombres propios.
290
00:43:26,961 --> 00:43:31,161
¿Qué está pasando ahora?
es la tortura de personas.
291
00:43:31,241 --> 00:43:34,401
Torturar a una nación
sólo para humillarlo.
292
00:43:34,481 --> 00:43:39,921
Haz que se presenten
en nombre del poder.
293
00:43:40,561 --> 00:43:43,601
Y es por eso que los bombardeos
son despreciables.
294
00:43:43,681 --> 00:43:48,441
Muchas de estas atrocidades han sido
perpetrados en la historia reciente.
295
00:43:48,521 --> 00:43:51,961
Y siempre lo son
asociado a un nombre.
296
00:43:52,841 --> 00:43:57,441
Guernica. Orador. Babi Yar.
297
00:43:57,521 --> 00:44:02,001
Katyn. Lídice. Sharpeville.
298
00:44:02,081 --> 00:44:04,681
Treblinka. Hanoi.
299
00:44:05,121 --> 00:44:08,001
No estoy de humor para continuar, Eva.
300
00:44:08,601 --> 00:44:10,761
La violencia triunfó.
301
00:44:10,841 --> 00:44:17,041
Pero los que vinieron después
condenó a los perpetradores.
302
00:44:17,841 --> 00:44:20,361
Una vez más, un nuevo nombre
se agrega a la lista.
303
00:44:20,441 --> 00:44:22,481
¿Cuál es ese nombre, Eva?
304
00:44:22,561 --> 00:44:25,761
¿Qué debería uno pensar?
de este silencio?
305
00:44:26,481 --> 00:44:28,241
El mundo está en llamas,
306
00:44:28,321 --> 00:44:30,841
y tu estas jugando
el papel de una actriz,
307
00:44:30,921 --> 00:44:32,681
quien se niega a hablar.
308
00:44:32,761 --> 00:44:35,241
Esta no es una película de Bergman.
309
00:44:35,321 --> 00:44:39,801
hemos viajado lejos
de todo lo que es verdad.
310
00:44:40,241 --> 00:44:42,961
Entonces, tienes algunos
para buscar tu alma.
311
00:44:43,041 --> 00:44:45,681
O tal vez ese pequeño cajero
alguna vez lo fuiste.
312
00:44:45,761 --> 00:44:50,441
El que dejaste temblando
en una parada de autobús en algún lugar.
313
00:44:51,761 --> 00:44:54,001
¿Cuánto tiempo llevas aquí, Eva?
314
00:44:54,081 --> 00:44:56,321
¿Están siquiera mirando?
para ti ya?
315
00:44:56,401 --> 00:44:58,601
Nos conocimos una vez. ¿Te acuerdas?
316
00:44:58,681 --> 00:45:02,281
hicimos el amor
en lo más alto de las dunas.
317
00:45:02,361 --> 00:45:06,121
No te sentiste suave
bajo mi abrazo,
318
00:45:06,201 --> 00:45:09,001
pero musculoso y fuerte.
319
00:45:09,521 --> 00:45:13,081
Belleza del futuro.
Electrizante.
320
00:45:13,401 --> 00:45:17,281
Y te echaste a reír
cuando viniste.
321
00:45:17,761 --> 00:45:20,761
Hablamos toda la noche
humano a humano.
322
00:45:20,841 --> 00:45:23,281
Sobre nuestros sueños,
sobre la socialdemocracia.
323
00:45:23,361 --> 00:45:26,121
Sobre la dignidad humana,
sobre la libertad.
324
00:45:26,201 --> 00:45:28,641
Y la guerra que viene en camino,
325
00:45:28,721 --> 00:45:33,801
será la guerra más devastadora
de la era posmoderna y posoriginal.
326
00:45:33,881 --> 00:45:36,761
La guerra de los doppelgängers.
327
00:45:36,841 --> 00:45:39,761
que dejará atrás un desierto.
328
00:45:40,641 --> 00:45:44,641
Eva, me lastimaste.
No puedes lastimarme así...
329
00:51:07,921 --> 00:51:14,441
¿Recuerdas al hombre al que cortejé?
¿Después de que Stanley me hubiera matado?
330
00:51:16,361 --> 00:51:18,441
El hombrecito.
331
00:51:20,601 --> 00:51:23,001
El hombrecito, Regan.
332
00:51:26,601 --> 00:51:30,961
el era tan pequeño
Podría usarlo como corbata.
333
00:51:33,521 --> 00:51:35,481
Mira hacia allá.
334
00:51:37,601 --> 00:51:40,161
Otra persona más desaparecida.
335
00:51:46,401 --> 00:51:48,561
Hombres.
336
00:51:49,361 --> 00:51:52,921
Siempre poseídos de sí mismos.
337
00:52:03,881 --> 00:52:07,601
El hambre hace temblar los huesos
del Imperio.
338
00:52:11,081 --> 00:52:13,041
Mira a tu alrededor.
339
00:52:14,681 --> 00:52:17,681
Todo esto, un cementerio.
340
00:52:20,521 --> 00:52:23,041
Hombres y cementerios.
341
00:52:25,321 --> 00:52:27,721
Sexo y muerte.
342
00:52:30,881 --> 00:52:33,561
Eso es de lo único que hablamos.
343
00:52:35,961 --> 00:52:40,281
No seas ridículo.
El sexo murió hace mucho tiempo.
344
00:52:49,721 --> 00:52:51,761
Llegó su doble.
345
00:52:54,681 --> 00:52:58,121
Tal vez una pelea de gallos
nos animará a todos.
346
00:53:01,801 --> 00:53:04,801
debe haber algo
aparte de esto.
347
00:53:26,081 --> 00:53:28,921
La reina está muerta.
348
00:53:29,001 --> 00:53:31,641
El rey está muriendo.
349
00:53:34,321 --> 00:53:37,281
Quizás deberíamos preparar una cabra.
350
00:53:37,761 --> 00:53:40,521
No quedan cabras, Regan.
351
00:53:41,601 --> 00:53:43,601
¿Los leones?
352
00:53:44,241 --> 00:53:47,481
No. La sequía.
353
00:54:34,681 --> 00:54:36,721
¿Sí?
354
00:54:38,561 --> 00:54:40,481
¿Estás en casa?
355
00:54:42,521 --> 00:54:46,121
He abandonado el campo ceremonial.
356
00:54:50,721 --> 00:54:53,801
¿Me dejaste aquí?
357
00:54:54,761 --> 00:54:58,761
Así es.
Te habías convertido en una carga.
358
00:55:02,721 --> 00:55:05,601
He alquilado una habitación en el metaverso.
359
00:55:06,721 --> 00:55:09,041
Vivo en las nubes ahora.
360
00:55:10,281 --> 00:55:12,761
Es maravilloso y ligero.
361
00:55:13,441 --> 00:55:17,281
Mi vida está completamente desprovista de significado.
362
00:55:19,801 --> 00:55:22,721
No parece que lo estés haciendo muy bien.
363
00:55:23,721 --> 00:55:26,481
Me estoy muriendo.
364
00:55:27,561 --> 00:55:31,681
Sí, sí.
Ese parece ser el caso.
365
00:55:32,561 --> 00:55:35,841
Antes habría sentido pena por ti.
366
00:55:35,921 --> 00:55:38,721
Pero he externalizado mis sentimientos.
367
00:55:39,441 --> 00:55:42,521
El Metaverso les envía sus condolencias.
368
00:55:44,041 --> 00:55:46,041
Hogar.
369
00:55:47,521 --> 00:55:51,521
Llévame. Hogar.
370
00:55:51,601 --> 00:55:54,281
El concepto no me resulta familiar.
371
00:57:44,041 --> 00:57:46,801
Esto no es a veces
372
00:57:48,601 --> 00:57:51,081
Esto es siempre
373
00:57:52,041 --> 00:57:54,481
Esto no es tal vez
374
00:57:55,321 --> 00:57:58,401
Esto es siempre
375
00:58:01,361 --> 00:58:03,841
Eres un pesado hijo de puta.
376
00:58:06,761 --> 00:58:09,281
Eres un pesado hijo de puta.
377
01:01:05,681 --> 01:01:09,161
Mucho mejor. Está haciendo efecto.
378
01:01:17,361 --> 01:01:19,521
Manos delicadas.
379
01:01:27,441 --> 01:01:29,801
Un pianista, diría yo.
380
01:01:33,521 --> 01:01:37,721
Tocas en esos hoteles baratos.
381
01:01:38,881 --> 01:01:41,361
Sigues esperando a que te descubran.
382
01:01:41,441 --> 01:01:43,641
Convertirse en alguien.
383
01:01:45,161 --> 01:01:47,521
Pero los días de los descubrimientos han terminado.
384
01:01:48,081 --> 01:01:50,281
Todo es una mierda.
385
01:01:51,321 --> 01:01:54,281
La tragedia no es,
386
01:01:55,961 --> 01:01:58,361
que la utopía fracasó.
387
01:01:58,441 --> 01:02:01,801
La tragedia es que se hizo realidad.
388
01:02:11,721 --> 01:02:14,441
Ella comenzó a evitar mi toque.
389
01:02:14,521 --> 01:02:16,481
Y se alejó.
390
01:02:16,561 --> 01:02:19,041
"Tus manos son ásperas", dijo.
391
01:02:21,041 --> 01:02:23,681
Estos dedos no tienen quemaduras por ácido.
392
01:02:24,881 --> 01:02:26,841
¿Tienen?
393
01:02:26,921 --> 01:02:32,641
nunca han engrasado
Motores sucios, oh no.
394
01:02:38,241 --> 01:02:40,521
Sólo han jugueteado con llaves de marfil,
395
01:02:40,601 --> 01:02:44,041
pezones erectos, cigarrillos poscoitales.
396
01:02:46,201 --> 01:02:48,761
Estos dedos me dan asco.
397
01:02:51,041 --> 01:02:54,121
Pero no estoy celoso
si eso es lo que piensas.
398
01:02:54,201 --> 01:02:57,721
He renunciado a las mujeres. Y brazos.
399
01:02:59,761 --> 01:03:02,881
Pero cuantas sombras
¿Un hombre tiene que arder?
400
01:03:03,961 --> 01:03:06,281
para liberarse?
401
01:03:06,881 --> 01:03:08,921
¿Cuántos?
402
01:05:08,081 --> 01:05:10,601
¿Por qué sigues aquí, Eva?
403
01:05:13,241 --> 01:05:17,401
¿Por qué no te disculpas?
por tu pequeño paso en falso,
404
01:05:17,481 --> 01:05:21,921
y que el espectáculo continúe
sin más interrupciones.
405
01:05:25,761 --> 01:05:29,561
Eres demasiado popular
para ser quemado en la hoguera.
406
01:05:30,361 --> 01:05:32,401
Por el momento.
407
01:05:52,161 --> 01:05:54,681
Lo siento por ti, Eva.
408
01:05:56,081 --> 01:05:59,481
Mi padre tampoco estuvo nunca ahí para mí.
409
01:06:00,121 --> 01:06:03,561
Siempre demasiado ocupado para salvar el mundo.
410
01:06:06,681 --> 01:06:08,961
Gracioso, ¿no?
411
01:06:10,201 --> 01:06:12,721
Ahora está escondido en el desierto.
412
01:06:13,601 --> 01:06:15,721
Como una reliquia.
413
01:06:15,801 --> 01:06:18,601
Un fenómeno antropológico.
414
01:06:20,321 --> 01:06:22,921
Tu padre también está aquí.
415
01:06:23,441 --> 01:06:25,761
¿Lo has visto?
416
01:06:26,721 --> 01:06:32,041
Lleva un abrigo largo y negro.
y una media sobre su cabeza.
417
01:06:40,001 --> 01:06:43,001
Bendíceme Padre, porque he pecado.
418
01:06:47,961 --> 01:06:50,401
Tu hijo para siempre.
419
01:06:53,241 --> 01:06:55,241
Y para siempre.
420
01:07:39,361 --> 01:07:42,441
Me quedaría y te haría el amor, Eva.
421
01:07:42,921 --> 01:07:46,321
Pero estoy jugando al ajedrez
con Satanás en la hoguera.
422
01:07:48,241 --> 01:07:52,081
Servimos mejor a nuestros votantes desde aquí.
423
01:07:53,041 --> 01:07:55,201
Como tú.
424
01:08:03,601 --> 01:08:06,641
El mal se ha vuelto transparente.
425
01:08:07,721 --> 01:08:10,241
Es líquido y ligero.
426
01:08:12,081 --> 01:08:14,281
Ten cuidado.
427
01:08:51,201 --> 01:08:53,641
Mi maquillaje se está descascarando
428
01:08:54,561 --> 01:08:56,761
como pintura.
429
01:08:57,961 --> 01:09:00,361
Despegando el lienzo.
430
01:09:01,681 --> 01:09:04,001
estoy mirando
431
01:09:04,801 --> 01:09:06,921
un retrato
432
01:09:08,041 --> 01:09:10,321
de una mujer desconocida.
433
01:09:11,841 --> 01:09:14,161
Una mujer del pasado.
434
01:09:15,441 --> 01:09:18,201
Sus ojos estaban puestos en el futuro.
435
01:09:19,761 --> 01:09:23,121
Midiendo una distancia, piensa.
436
01:09:29,601 --> 01:09:32,721
Se obsesiona con medir.
437
01:09:34,121 --> 01:09:37,441
ella mide la cintura
de su vestido de novia.
438
01:09:38,481 --> 01:09:41,841
La duración del abrazo de su marido.
439
01:09:43,081 --> 01:09:47,721
Temperaturas, tonos,
y gestos que mide.
440
01:09:48,521 --> 01:09:51,761
Los lee como señales como una bruja.
441
01:09:53,121 --> 01:09:55,761
Ella mide su ciclo menstrual.
442
01:09:56,401 --> 01:09:59,161
Su peso después del parto.
443
01:09:59,841 --> 01:10:01,881
Su herida.
444
01:10:03,321 --> 01:10:05,841
La altura de su hijo.
445
01:10:06,721 --> 01:10:09,321
hasta que esté fuera de su alcance.
446
01:10:10,761 --> 01:10:14,561
Y los años, claro. Los años.
447
01:10:20,241 --> 01:10:22,841
Ella mide su ausencia
448
01:10:24,561 --> 01:10:26,961
contra su columna.
449
01:10:30,321 --> 01:10:32,841
Su alma, ella ha aprendido,
450
01:10:33,641 --> 01:10:35,801
es un aeropuerto.
451
01:10:38,681 --> 01:10:41,641
Por la noche vuela.
452
01:10:44,601 --> 01:10:48,121
Cruzando zonas horarias y años luz.
453
01:10:50,361 --> 01:10:55,001
Sólo para encontrar su doble
con un nuevo juego de llaves.
454
01:10:57,921 --> 01:11:01,641
Durante el día,
se siente pesada y gorda.
455
01:11:03,801 --> 01:11:07,161
Sus pensamientos chocan contra páramos ventosos.
456
01:11:15,401 --> 01:11:20,601
ella se moja el pelo
en lágrimas hasta que se cae.
457
01:11:30,321 --> 01:11:33,921
A través de las capas y capas de arena,
458
01:11:36,921 --> 01:11:41,161
Puedo escuchar el rugido
de una ciudad antigua.
459
01:11:42,881 --> 01:11:47,041
Se encuentra cerca del núcleo de la Tierra.
en llamas.
460
01:11:49,241 --> 01:11:52,201
Podría volver a escribirme.
461
01:11:53,681 --> 01:11:57,561
Sintoniza mi sangre con la pasión atonal
462
01:11:59,441 --> 01:12:05,881
que Dios mismo escapó
al silencio del desierto.
463
01:14:01,441 --> 01:14:05,081
Esta es Eva Vogler. no pudiste
contactame en este momento.
464
01:14:05,521 --> 01:14:08,081
Solo deja tu mensaje
después del pitido,
465
01:14:08,161 --> 01:14:10,921
y me comunicaré contigo
lo antes posible.
466
01:14:11,601 --> 01:14:13,401
Si no tienes prisa
467
01:14:13,481 --> 01:14:17,321
También puedes intentar contactarme.
a través del Instituto Blair Witch.
468
01:14:17,401 --> 01:14:19,441
Gracias.
469
01:14:19,521 --> 01:14:23,281
Estoy de camino a una reunión
pero solo queria felicitarte
470
01:14:23,361 --> 01:14:25,961
en el programa
te pones en los Nobel.
471
01:14:26,041 --> 01:14:28,041
Me encantó.
472
01:14:28,121 --> 01:14:31,561
Es exactamente lo que necesita el Instituto.
y me comeré mi sombrero,
473
01:14:31,641 --> 01:14:35,681
si no se convierte en una red social
Fenómeno en cuestión de horas.
474
01:14:35,761 --> 01:14:39,281
Anasyrma político se volvió viral.
Me encanta.
475
01:14:39,361 --> 01:14:42,921
Estoy seguro de que Hilary está esperando.
por teléfono ya.
476
01:14:43,401 --> 01:14:45,921
Bueno, tengo que irme. Saludos.
477
01:14:47,081 --> 01:14:49,441
Eva, soy yo, Claire.
478
01:14:49,521 --> 01:14:51,841
Finalmente te hemos localizado.
479
01:14:52,321 --> 01:14:56,681
Te lo ruego, Eva querida,
por favor quédate donde estás.
480
01:14:56,761 --> 01:14:58,801
No continúes con este juego.
481
01:14:59,241 --> 01:15:04,161
Estás corriendo en pantimedias
en la zona más peligrosa de la ciudad.
482
01:15:04,241 --> 01:15:07,161
Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.
483
01:15:07,241 --> 01:15:10,801
Por favor busque un lugar seguro y quédese quieto.
484
01:15:10,881 --> 01:15:14,441
Estaremos allí en un par de
minutos con los paramédicos.
485
01:15:15,881 --> 01:15:17,761
Y Eva,
486
01:15:17,841 --> 01:15:23,041
Asumiré toda la responsabilidad
de no encontrarte antes.
487
01:15:23,801 --> 01:15:27,641
En tu último mensaje dijiste
Estabas perdido en el desierto.
488
01:15:28,401 --> 01:15:31,441
Entonces ahí es donde
te hemos estado buscando.
489
01:15:31,521 --> 01:15:34,361
no tenía idea
estabas siendo alegórico.
490
01:15:35,121 --> 01:15:37,281
Ese no eres tú.
491
01:15:38,281 --> 01:15:41,601
Bueno, te veré pronto.
492
01:18:16,681 --> 01:18:18,921
Gracias por el vestido.
493
01:18:19,881 --> 01:18:22,601
Hace mucho que no tengo ropa.
494
01:18:25,881 --> 01:18:28,241
Me has estado descuidando.
495
01:18:29,761 --> 01:18:33,081
Me has mantenido escondido
en el armario de limpieza,
496
01:18:33,921 --> 01:18:36,401
como si fuera un insecto gigante.
497
01:18:38,841 --> 01:18:41,041
Pero he sido paciente.
498
01:18:41,681 --> 01:18:44,441
He ido reuniendo fuerzas.
499
01:18:46,761 --> 01:18:49,761
Me he vuelto tan resistente
como una cucaracha
500
01:18:49,841 --> 01:18:52,281
bajo el invierno nuclear.
501
01:18:55,641 --> 01:18:58,961
ahora volveré
y seducir al mundo.
502
01:18:59,441 --> 01:19:01,721
Lo envolveré alrededor de mi dedo.
503
01:19:03,481 --> 01:19:05,641
tu te quedaras aqui
504
01:19:06,641 --> 01:19:09,961
y deja que el desierto te convierta en polvo.
505
01:20:16,441 --> 01:20:21,241
yo soy el que tienes
vendido y olvidado.
506
01:20:22,641 --> 01:20:24,961
Soy tu fantasma.
507
01:20:25,041 --> 01:20:27,201
Tu caricatura.
508
01:20:29,281 --> 01:20:33,161
yo soy el indicado
quien sobrevive a este desierto.
509
01:20:35,521 --> 01:20:38,161
La orgía de los dobles.